Instituto de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán
Artistas      Calendario      Noticias      Videos      Fotos      Acerca de     
 
Estas viendo:
 
NOTICIAS
25.08.2017 Cultura Mazatlán
Anuncian el estreno de Suor Angelica y El Trovador

Un programa operístico extraordinario con el estreno de dos óperas de talla mundial, interpretadas por figuras consagradas y algunas de las voces jóvenes más maravillosas del panorama lírico nacional, reunidas en dos  producciones de primerísima calidad, se anunció esta mañana.

En rueda de prensa el Director General del Instituto de Cultura de Mazatlán, Raúl Rico González acompañado por el maestro Enrique Patrón De Rueda y el Presidente de Amigos de la Ópera,  Jorge Fuentevilla Wheatley, anunciaron el estreno de Il Trovatore -El Trovador-, el 20 y 21 de septiembre y Suor Angelica -5 y 6 de octubre- . Producidas por Cultura, las óperas  serán presentadas a las 20:00 horas en el Teatro Ángela Peralta.

El director de Cultura pidió el apoyo de los medios de comunicación y de los mazatlecos para difundir y disfrutar ambos espectáculos, que junto con el curso que impartirá el maestro Enrique Patrón De Rueda, a partir del 4 de septiembre, dan vida a un programa musical de  primer nivel  para posicionar a Mazatlán en el mapa operístico internacional. 

Raúl Rico agradeció el apoyo del Instituto Sinaloense de Cultura para desarrollar el programa operístico de Mazatlán.

Destacó que El Trovador, es una de las óperas más representadas en el mundo, que junto con  Rigoletto y La Traviata, forman el tríptico popular que catapultó a la fama al italiano  Giuseppe Verdi, notable compositor del romanticismo en el siglo XIX.

Con la dirección artística del maestro Enrique Patrón De Rueda y Oswaldo Martín del Campo, en la dirección de escena, el público podrá apreciar una obra con una dramaturgia compleja, arias monumentales que proyectan la belleza de la voz y melodías que despiertan perturbadoras pasiones. La ópera está  repleta de celos, amor,  deseos de venganza, tragedia y, deja ver disputas familiares y conflictos entre clases sociales, vigentes en la actualidad, pese a su lejano estreno a mediados del siglo XIX.

Participa la Camerata Mazatlán, músicos invitados de la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes, el Coro Guillermo Sarabia, bajo la dirección de la maestra Martha Félix, voces del Coro Taller de la Ópera de Sinaloa y algunas de las voces frescas más brillantes del canto lírico nacional.

Una ópera tan compleja como El Trovador necesita voces de primera calidad, un reto que los protagonistas pedían asumir, reveló Enrique Patrón. 

En el reparto participan: el barítono Ricardo López (Conde de Luna); el tenor César Delgado (Manrico); las mezzosopranos Rosa Muñoz y Marcela Robles intercalarán el papel de la gitana Azucena; las sopranos Andrea Cortés y Carolina Wong comparten el rol de Leonora.   Ellos darán vida al drama, dolor, amor y sed de venganza que hay en la historia.   Todos, querían venir a Mazatlán y protagonizar   esta monumental obra de Verdi.

Del compositor italiano Giacomo Puccini Suor Angelica es una historia trágica llena de profundos valores religiosos. Las protagonistas serán Dhyana Arom, joven promesa de la ópera en México y la notable cantante  María Luisa Tamez, en el papel de Zia Principessa.

Bajo la dirección artística del maestro Enrique Patrón De Rueda y la dirección de escena de Oswaldo Martín del Campo, la Camerata Mazatlán y el Coro Guillermo Sarabia participan en esta historia donde la aristócrata Angélica, tras tener un hijo fuera del matrimonio, deshonra a su familia y es enviada al convento como castigo por su pecado.  Siete años después,  se entera que su hijo ha muerto y agobiada por el dolor, decide quitarse la vida pero  ocurre algo inesperado.

El programa de esa noche incluye la presentación previa de algunas de las más notables obras del repertorio de Puccini.

Co producción de Amigos de la Ópera,  ISIC y el Instituto de Cultura de Mazatlán, Suor Angelica volverá a estremecer al Teatro Ángela Peralta después de su última presentación en el 2007, que tuvo a la famosa cantante chilena María Cristina Gallardo Domas en el rol principal.

Jorge Fuentevilla dijo que Suor Angelica es un proyecto largamente acariciado que podrá llevarse a escena con el apoyo de Cultura y del Maestro Enrique Patrón, en quienes Amigos de la Ópera confía plenamente porque dan más de lo que reciben al presentar espectáculos increíbles.

Sobre esta ópera el maestro Patrón De Rueda destacó que la música acompaña el drama de la protagonista  cuya pasión y locura al enterarse de la muerte de su hijo, se decanta en los últimos diez minutos que musicalmente son los más intensos de la obra.

Los boletos para ambos espectáculos están a la venta en la taquilla del Teatro Ángela Peralta. $100, 150,   200, 250 y 300.  Horarios de 9:00 a 15:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas.  Tel. 982 44  46 ext. 103.

========

An extraordinary operatic program with the premiere of two world-class operas, performed by consecrated figures and some of the most wonderful young voices of the national singing scene, gathered in two productions of the highest quality, was announced this morning.

In a press conference the General Director of the Instituto de Cultura de Mazatlán, Raúl Rico González accompanied by the maestro Enrique Patrón De Rueda and the President of Friends of the Opera, Jorge Fuentevilla Wheatley, announced the premiere of Il Trovatore - El Trovador -, the 20st and 21nd of September and Suor Angelica – the 6th and 7th of October. Produced by Cultura, the operas will be presented at 8:00 pm at the Ángela Peralta Theater.

The director of Cultura requested the support of the media and Mazatlecans to share and enjoy both shows, which together with the course given by maestro Enrique Patron De Rueda, beginning September 4th, give life to a premier level musical program, positioning Mazatlán on the international operatic map.

Raúl Rico thanked for the support of the Sinaloa Instituto de Cultura for developing the operative program of Mazatlan.

He emphasized that Il Travatore, is one of the most represented operas in the world, that together with Rigoletto and La Traviata, form the popular triptych that catapulted Italian Giuseppe Verdi to fame, the notable composer of romanticism in Century XIX.

With the artistic direction of the maestro Enrique Patron De Rueda and Oswaldo Martín del Campo, in the stage direction, the public will be able to appreciate a work with a complex dramaturgy, monumental arias that project the beauty of the voice and melodies that awaken disturbing passions. The opera is full of jealousy, love, desire for revenge, tragedy, family disputes and conflicts between social classes, still seen today, despite its release so long ago in the mid-nineteenth century.

Participating in the Camerata Mazatlán, guest musicians the Sinaloa Symphony Orchestra, the Guillermo Sarabia Choir, under the direction of maestra Martha Felix, voices the Choir Workshop of the Sinaloa Opera and some of the most brilliant fresh voices of national lyrical singing.

An opera as complex as Il Travotore needs voices of the highest quality, a challenge that the protagonists asked to assume, revealed Enrique Patrón.

Participating in the cast: baritone Ricardo López (Conde de Luna); tenor César Delgado (Manrico); mezzosopranos Rosa Muñoz and Marcela Robles will interweave the role of the gypsy Azucena; sopranos Andrea Cortés and Carolina Wong share the role of Leonora. They will give life to the drama, pain, love and thirst for vengeance in history. Everyone wanted to come to Mazatlan and star in this monumental work of Verdi.

Italian composer Giacomo Puccini’s Suor Angelica is a tragic story full of deep religious values. The protagonists will be Dhyana Arom, a young opera hopeful in Mexico and the notable singer Maria Luisa Tamez, in the roll of Zia Principessa.

Under the artistic direction of the maestro Enrique Patrón De Rueda and the stage direction of Oswaldo Martín del Campo, the Camerata Mazatlán and the Guillermo Sarabia Choir participate in this story the aristocrat Angelica, after having a child out of wedlock, dishonors her family and is sent to the convent as punishment for his sin. Seven years later, she learns that her son is dead and overwhelmed by pain, decides to take her own life, but something unexpected happens.

The program of that night includes the previous presentation of some of the most remarkable works of Puccini´s repertoire.

Co-production by Friends of the Opera, ISIC and the Instituto de Cultura de Mazatlán, Suor Angelica will once again shake the Angela Peralta Theater after its last presentation in 2007, which included the famous Chilean singer, María Cristina Gallardo Domas, in the main role .

Jorge Fuentevilla said that Suor Angelica is a long-cherished project that can only be performed on stage with the support of Cultura and maestro Enrique Patrón, whom Amigos de la Ópera trusts fully because they give more than they receive by presenting incredible shows.

About this opera, maestro Patron De Rueda emphasized that the music accompanies the drama of the protagonist whose passion and madness upon learning of the death of her son, is decanted in the last ten minutes that are musically the most intense of the work.

Tickets for both shows are on sale at the Angela Peralta Theater box office. $100, $150, $200, $250 and $300 pesos. 9 am to 3 pm and 5 to 7 pm. Info: 982- 4446 x103.



MÁS NOTICIAS  
Texto a buscar:
Festival:
.
 
Ir..
 

 
 
Texto a buscar:
Festival:
 
Ir..
 


 



Cultura Mazatlan Instituto de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán Frilanz Diseño y Desarrollo