TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Una intensa clase de contrabajo
En el Museo de la Música, el joven David Jacob Peralta Olivas, estudiante de la Carrera de Licenciatura en Música en la Escuela de Artes del Instituto de Cultura de Mazatlán, ofreció una intensa muestra de lo que exige ese gigante de madera llamado Contrabajo.


Bajo la guía de su maestro Maximiliano Torres, Peralta Olivas interpretó  una serie de ejercicios, estudios y piezas para contrabajo como la Escala de Re mayor a 3/8 vas, Estudio para contrabajo 1 de Isaía Billé; Kicho, del argentino Astor Piazzolla; Sonata para contrabajo solo, de Yuri Levitin y el Concierto para contrabajo en mi mayor, de Karl Ditters von Dittersdorf.

Su esfuerzo, concentración y entrega fueron de la mano de las correcciones y sugerencias del maestro Torres para dar un mejor sonido y mayor rigor técnico a este fascinante y complejo instrumento.

Familiares, amigos y maestros se mostraron atentos y felices por el trabajo que David Jacob Peralta Olivas ofreció la tarde del pasado lunes, como una pequeña muestra de su compromiso constante con la música.

========

 

An Intense Class of Double Bass

In the Museo de Música, young David Jacob Peralta Olivas, a student of Bachelor´s degree in Music at the School of Arts of the Instituto de Cultura de Mazatlan, offered a strong sample of what this  giant wood instrument called double bass requires.

Under the guidance of his teacher Maximiliano Torres, Peralta Olivas played a series of exercises, studies and pieces for double bass, such as the Scale in D major at 3/8 time, Studio for Double Bass 1 by Isaía Billé; Kicho, by Argentina´s Astor Piazzolla; Sonata for Double Bass Solo by Yuri Levitin, and the Concerto for Double Bass in E major, by Karl Ditters von Dittersdorf.

His effort, concentration and delivery were corrections and suggestions at the hand of maestro Torres to give better sound and greater technical rigor to this fascinating and complex instrument.

Family, friends, and teachers were attentive and happy for the work that David Jacob Peralta Olivas offered last Monday evening, as a small sample of his constant commitment to music
.