TRADUCIR
  
 

Pastorela Mexicana
Pastorela Mexicana

01-12-2017 | En víspera de las fiestas decembrinas, alumnos del Taller de Teatro y la Carrera Técnica en Arte Teatral del Instituto de Cultura de Mazatlán presentarán en Casa Haas “Pastorela Mexicana”, entretenida propuesta teatral, en la que el bien y el mal tratarán de imperar en una historia sellada con mens


TEATRO

 

(English below poster)

CLASIFICACIÓN:

Familiar

 

COSTO:

General: $100.00

Boletos disponibles en la taquilla del Teatro Ángela Peralta de lunes a viernes en horarios de 9:00 a 15:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas, sábados de 9:00 a 14:00 horas. Mayores informes al teléfono 982 44 46 ext. 103.

 

LUGAR:

Casa Haas

Heriberto Frías esquina Mariano Escobedo

Centro Histórico

 

Pastorela Mexicana

Taller y Carrera Técnica en Arte Teatral

En víspera de las fiestas decembrinas, alumnos del Taller de Teatro y la Carrera Técnica en Arte Teatral del Instituto de Cultura de Mazatlán presentarán en Casa Haas  “Pastorela Mexicana”, entretenida propuesta teatral, en la que el bien y el mal tratarán de imperar en una historia sellada con mensajes de amor y unión familiar.

Coordinados por Silvia Flores y Alejandra Quintanilla, los jóvenes vestirán como pastores, ángeles y demonios y recrearan la épica lucha que tuvo el “Arcángel San Miguel” con “Lucifer” ante el nacimiento del Niño Dios y la  posterior visita de los tres Reyes Magos.

La “Pastorela Mexicana” será una oportunidad para que el público mazatleco ría y se conmueva con uno de los clásicos navideños más representados en el mundo, una propuesta muy a la mexicana,  que develará el nivel actoral de las nuevas generaciones mazatlecas.

El Taller de Teatro y la Carrera Técnica en Arte Teatral son coordinados por el maestro Ramón Gómez Polo y tienen como objetivo sembrar las bases pedagógicas en los jóvenes interesados en incursionar y profesionalizar su desempeño en el apasionante mundo de la dramaturgia. Los alumnos reciben formación teórica y práctica para potencializar sus habilidades histriónicas y aprenden a crear sus propias obras. La carrera de Técnico en  Arte Teatral está avalada por la Secretaría de Educación Pública y Cultura (SEPyC).

 

Mexican Pastorela

Workshop and Technical Career in Theater Arts

On the eve of the holiday season, students of the Theater Workshop and the Technical Career in Theater Arts of the Instituto de Cultura de Mazatlan will present "Pastorela Mexicana" at Casa Haas, an entertaining theatrical proposal, in which good and evil will try to prevail in a story sealed with messages of love and family union.

Coordinated by actress and theater teacher Silvia Flores, they will dress as shepherds, angels and demons and recreate the epic struggle that the "Archangel Saint Michael" had with "Lucifer" before the birth of the Child God and the subsequent visit of the three Wise men.

The "Pastorela Mexicana" will be an opportunity for the Mazatlan public to laugh and be moved by one of the most represented Christmas classics in the world, a very Mexican proposal that will unveil the acting level of the new Mazatlan generations.

The Theater Workshop and the Technical Career in Theatrical Art are coordinated by maestro Ramón Gómez Polo and have the objective of sowing the pedagogical bases in young people interested in entering and professionalizing their performance in the exciting world of dramaturgy. Students receive theoretical and practical training to enhance their acting skills and learn to create their own plays. The career of Theater Art Technician is endorsed by the Ministry of Public Education and Culture (SEPyC).