TRADUCIR
  
 

Video
Galería

La magia de las cuerdas en el Museo de la Música
Siete alumnos decididos a recorrer el camino del arte compartieron sus conocimientos musicales en una clase abierta de violín en el Museo de la Música. Acompañados por familiares cerraron con la magia de las cuerdas, su ciclo escolar en la Escuela de Música Instituto de Cultura de Mazatlán.


Adriana Arámburo junto a sus alumnos Sara Mayorquín,  Paulina Vizcarra, Lesli Michel Meza, Isaí Abinadab Becerra, Brenda Salazar, Ninfa Mariana Padrón y Miriam Lizeth Casas, preparó un variado repertorio para violín con distintos géneros musicales para este pequeño concierto. 

Al momento de interpretar cada pieza, los alumnos estuvieron  apoyados por el pianista  acompañante Sergio Castellanos García. 

Entre otras  obras de música clásica interpretaron: Oda a la alegría de Ludwig Van Beethoven; Vals del ballet "La Bella Durmiente" y Vals de las flores de Tchaikovsky; 1er movimiento concierto para violín y piano en sol M de Oskar Rieding; y Vals en la m de Fréderic Chopin. 

Entre las canciones populares que se tocaron en la clase abierta se escucharon: Estrellita, Canción de mayo y hace mucho, mucho tiempo utilizando el método Suzuki; Vals Alejandra de Enrique Mora, y Vals sobre las olas de Juventino Rosas. 

Los alumnos fueron despedidos con fuertes aplausos y la ovación del público.  

========

 

The Magic of Strings in the Museo de Musica

 

Seven students determined to walk the path of art shared their musical knowledge in the open class of violin, the evening of last Tuesday in the Museo de la Música. Accompanied by family members, the children and young people ended the classes at the School of Music and Singing of the Instituto de Cultura de Mazatlan with the magic of the strings.


Adriana Arámburo along with her students, Sara Mayorquín, Paulina Vizcarra, Lesli Michel Meza, Isaí Abinadab Becerra, Brenda Salazar, Ninfa Mariana Padrón and Miriam Lizeth Casas, prepared a varied repertoire for violin with various music genres for this small concert.

While interpreting each piece, the students were supported by the accompaniment of pianist Sergio Castellanos García.

Among other classical music played: Ode to Joy by Ludwig Van Beethoven; Waltz de Ballet from "Sleeping Beauty" and Waltz of the Flowers by Tchaikovsky; 1st Movement Concerto for violin and piano in G major by Oskar Rieding; and Walts in A minor by Fréderic Chopin Waltz.

Among the popular songs that were played in the open class were Little Star, Song of May and A Long, Long Time Ago using the Suzuki method; Waltz Alejandra by Enrique Mora, Waltz on the waves by Juventino Rosas.

Students were dismissed with loud applause and a standing ovation from the audience.