TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Enrique Patrón afina las voces más frescas del panorama lírico nacional
Con un concierto gratuito que podrán disfrutar solo las 80 personas que alcancen boleto, el próximo sábado culminará el curso de repertorio, vocalización y expresión corporal impartido por el maestro Enrique Patrón De Rueda, a partir de este lunes en la Galería Ángela Peralta.


Tenores, sopranos, barítonos, entre otros cantantes de distintas tesituras, provenientes de diversas ciudades de la República Mexicana, asisten al curso intensivo  motivados por el prestigio que Enrique Patrón ha logrado, al  afinar la voz de finalistas y ganadores de los concursos de ópera más importantes de México. 
 
En el curso de canto se inscribieron  45  voces jóvenes del panorama lírico nacional.  En calidad de  activos u oyentes, los alumnos  mejorarán su repertorio y su voz bajo los consejos y  conocimientos del director de orquesta mazatleco reconocido por ser gran impulsor de la ópera nacional. 
  
Cantantes de Zacatecas, Querétaro, Saltillo, Ciudad de México, Monterrey, Torreón y Culiacán, entre otras ciudades, llegaron al puerto para perfeccionar su técnica vocal y desempeño escénico.  
 
Durante las clases, los participantes ejercitan la voz con ayuda de su tutor; a su vez, el maestro Oswaldo Martín del Campo, brinda sus conocimientos y recomendaciones para mejorar la expresión corporal durante la interpretación de cada  pieza.  
 
El pianista tapatío y coach vocal Andrés Sarre,  apoyará al maestro y a los alumnos en la interpretación de las obras  seleccionadas.  
 
El curso terminará el  sábado 9 de septiembre  con una clase abierta a las 19:00 horas en la Galería Ángela Peralta, donde los alumnos interpretarán algunas arias y el maestro Enrique Patrón podrá corregirlos en público. Entrada sin costo. Cupo limitado a 80 personas. Boletos en la taquilla del Teatro Ángela Peralta.
========

Enrique Patrón refines the freshest voices of the national musical panorama

With a free concert for only the 80 people that can get a ticket, next Saturday, the course of repertory, vocal and corporal expression taught by maestro Enrique Patrón De Rueda will end in the Angela Peralta Gallery.

Tenors, sopranos, baritones, among other singers of different pitches, coming from different cities of the Mexican Republic, will attend the intensive course motivated by the prestige that Enrique Patrón has achieved, by tuning the voice of finalists and winners of the most successful opera competitions of Mexico.
 
Forty-five young voices from the national lyric landscape are registered in the course. As active participants or listeners, the students will improve their repertoire and their voice under the advice and knowledge of the Mazatlecan orchestra conductor recognized for being a great promoter of national opera.
  
Singers from Zacatecas, Querétaro, Saltillo, Mexico City, Monterrey, Torreón and Culiacán, among other cities, arrived at the port to perfect their vocal technique and stage performance.
 
During the lessons, the participants exercise their voice with the help of their tutor; in turn, maestro Oswaldo Martín del Campo, provides his knowledge and recommendations to improve body expression during the performance of each piece.

The pianist from Guadalajara and vocal coach, Andrés Sarre, will support the mestro and the students in the interpretation of the selected works.

The course will end on Saturday, September 9th, with an open class at 7 pm at Ángela Peralta Gallery, where students will interpret some arias and maestro Enrique Patrón will be able to correct them in public. Free admission. Limited to 80 people. Tickets at the Angela Peralta Theater box office.