TRADUCIR
  
 

Video
Galería

“El Color de los Días” se exhibe en la Galería Rubio
“El color de los días”, exposición que reúne las obras creadas durante el ciclo 2016-2017, por alumnos del Taller de Pintura Garzart que dirige Patricia Inclán Garza, quedó abierta al público en la Galería Rubio.


El acto inaugural realizado el pasado sábado por la tarde estuvo a cargo de Raúl Rico González, director general del Instituto de Cultura de Mazatlán.

En presencia de familiares y amigos de los nóveles artistas plásticos, el funcionario destacó la pluralidad de estilos, técnicas y temáticas abordadas por los niños y jóvenes a través de un lenguaje distinto utilizado como vía para interpretar la realidad y crear un nuevo mundo a partir de su incursión en las bellas artes.

 El Director de Cultura motivó a los padres a no dejar de estimular a sus hijos en esta y otras disciplinas que les permitan ver desde pequeños, la existencia de diferentes formas de expresión para comunicar todo aquello que sienten. 

El micrófono fue cedido a la maestra Patricia Inclán Garza, quien agradeció a los padres de familia y al Instituto de Cultura de Mazatlán por hacer posible la exposición y entregó a los 13 nóveles artistas de primaria y secundaria, un reconocimiento por finalizar con éxito el ciclo escolar 2016 – 2017 en el Taller de Pintura Garzart.

Después del corte del  listón inaugural el público recorrió la exposición compuesta por 30 obras  creadas con distintas técnicas como el óleo, pastel, sombreado a lápiz y acuarela.


En sus obras los jóvenes artistas exploran lugares de la vida cotidiana, abordan con sutileza la sensualidad humana y comparten la belleza casi ignorada de algunos paisajes, y especies de la  flora y fauna.

“El Color de los Días” continuará colgada en las paredes de la Galería Rubio hasta el 14 de septiembre.

========

"El Color de los Dias" is exhibited at the Rubio Gallery

"The Color of the Days", an exhibition that brings together the works created during the 2016-2017 studies by students of the Garzart Painting Workshop directed by Patricia Inclán Garza, was open to the public at the Rubio Gallery.

The opening ceremony held last Saturday afternoon was led by Raúl Rico González, General Director of the Instituto de Cultura de Mazatlan.

In the presence of relatives and friends of the new fine artists, the official highlighted the plurality of styles, techniques and themes addressed by children and young people through a different language used as a way to interpret reality and create a new world from their foray into the fine arts.

The Director of Cultura motivated parents to keep stimulating their children in this and other disciplines that allow them to see at a young age, the existence of different forms of expression to communicate everything they feel.

The microphone was given to maestra Patricia Inclán Garza, who thanked the parents and the Instituto de Cultura de Mazatlan for making the exhibition possible and gave the 13 new artists of primary and secondary schools a recognition for successfully completing the 2016 - 2017 school cycle at the Garzart Painting Workshop.

After the cutting of the ribbon, the public toured the exhibition composed by 30 works created with different techniques such as oil, pastel, shaded with pencil and watercolor.

In their art, the young artists explore places of daily life, subtly approach human sensuality and share the almost ignored beauty of some landscapes, and species of flora and fauna.

"The Color of Days" will continue hanging on the walls of the Galleria Rubio until September 14.